Archives for Filosofija - Page 15
Štai taip Zaratustra kalbėjo – Frydrichas NYČĖ – Apie gailestinguosius
Bičiuliai mano, piktos kalbos pasiekė jūsų draugo ausį: Pažvelkit tik į Zaratustrą! Ar jis nevaikščioja tarp mūsų tarytum gyvulių bandoj didžiulėj?" Tačiau geriau bus šitaip tarus: "Tasai, kurs pažinimo siekia, jis tarp žmonių k a i p tarp galvijų vaikšto."…
Zaratustros prakalbos – Frydrichas NYČĖ – Apie mirties pamokslininkus
Yra tokių kas mirtį skelbia: tačiau gausu pasauly tų, kam skelbt ir pamokslauti reikia, kad iš gyvenimo jie eitų. Liekų pilna mūs žemė, sumaitotas gyvenimas dėl tų, kurių per didelės gausybės. Kad išviliojus juos iš šio pasaulio "gyvenimu anapus amžinuoju"!…
Ištrauka iš J.J. Rouseau “Ar mokslų ir menų pažanga pagerino žmonių papročius?” – I
Vertėjas tiksliai nežinomas (neturiu knygos po ranka) SAMPROTAVIMAS Decipimur specie recti. Ar mokslų ir menų atgimimas papročius sukilnino, ar, priešingai, juos sugadino? Štai ką mums reikia išnagrinėti! Kokios pozicijos šiuo klausimu aš turiu laikytis? Tos, ponai, kuri dera padoriam žmogui,…
Frydrichas Nyčė – Aštuntas skyrius. Tautos ir tėvynės 242-243
242 Ar pavadinsime tai, kuo, šiandien didžiuojasi europiečiai, "civilizacija" ar "humanizacija", ar "pažanga"; ar apibrėšime tai paprastai, negirdami ir nepeikdami, politine formule - d e m o k r a t i n i s Europos judėjimas,- už visų moralinių…
Frydrichas Nyčė – Penktas skyrius. Moralės natūralios istorijos link 203
203 Mes, kito tikėjimo žmonės,- mes, demokratiniame judėjime matantys ne tik politinės organizacijos nuopuolio formą, bet paties žmogaus nuopuolio, būtent suvaikėjimo, formą, jo vertės sumažinimą ir nužeminimą iki vidutinybės lygio,- į ką m e s turime dėti viltis?- Į n…
Frydrichas Nyčė – Antras skyrius. Laisvas protas 42-44
42 Ateina nauja filosofų padermė, - aš surizikuosiu ją pavadinti tokiu vardu, kuris anaiptol nėra nepavojingas. Kiek spėju, kiek jie leidžiasi būti atspėjami,- mat jų padermei būdingas s i e k i m a s išlikti mįsle,- šie ateities filosofai…
Didysis trenksmas …ir mes esam žvaigždžių ūkas…
Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Hildė patogiai įsitaisė sūpynėse šalia tėčio. Buvo beveik dvylika valandų. Jie sėdėjo ir žvelgė į įlanką, o danguje pamažu žiebėsi žvaigždės. Mažos bangelės teliūskavo į akmenis po lieptu. Pirmasis tylą…
Spinoza …Dievas – ne lėlių teatro aktorius…
Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Ilgai sėdėjo tylėdami. Galiausiai Sofija prabilo - vien tam, kad nukreiptų Alberto mintis kitur: - Dekartas turėjo būti keistas žmogus. Ar jis išgarsėjo? Prieš atsakydamas Albertas kelis kartus sunkiai atsiduso:…
Mitai …gėrio ir blogio jėgų pusiausvyra nepastovi…
Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Kitą rytą laiško pašto dėžutėje nebuvo. Sofija vos ištvėrė ilgą dieną mokykloje. Per pertraukas stengėsi prisimeilinti Jorunai. Eidamos namo mergaitės ėmė planuoti žygį su palapinėmis, kai tik pradžius miškas. Pagaliau…
Pokalbiai su savimi – Aurelijus AUGUSTINAS – 8
Iš lotynų kalbos vertė Evaldas NEKRAŠAS Įvadą parašė Darius ALEKNA VIII 15. A. Tiesą sakai. Bet aš neaiškiai matau, su kuo blogai sutikau, išskyrus gal tik tai, kad pagrįstai klaidinga vadinama tai, kas nors šiek tiek panašu į tai, kas…