Lokas …tuščia kaip lenta, prieš mokytojui įeinant į klasę…

Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Į namus Sofija grįžo pusę devintos. Pusantros valandos vėliau, nei sutarta, nors iš tiesų dėl nieko nebuvo tariamasi. Ji tik praleido pietus, palikusi mamai raštelį, kad grįš vėliausiai septintą valandą.…
Plačiau >>

Berklis …tarsi apsvaigusi planeta aplink liepsnojančią saulę…

Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Albertas surinko nuo stalo lentelę, didinamąjį stiklą, skustuvą ir šakutę, Atsistojęs padėjo daiktus į knygų lentyną. Tada priėjo prie lango į miestą. Sofija atsistojo šalia. Virš namų stogų pasirodė nedidelis…
Plačiau >>

Bjerkelis …senas stebuklingas veidrodis, kurį prosenelė nusipirko iš čigonės…

Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Hildė Meler Knag nubudo palėpėj, senajam kapitono name netoli Lilesando. Pažvelgė į laikrodį. Šešios valandos. Tačiau buvo visai prašvitę. Platus rytmetinės saulės šviesos ruožas dengė beveik visą sieną. Hildė išlipo…
Plačiau >>

Švietimas …nuo adatų gamybos iki patrankų liedinimo…

Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Hildė buvo bepradedanti skyrių apie Renesansą, kai išgirdo, kad apačioje pro duris įėjo mama. Hildė pažvelgė į laikrodį. Buvo keturios. Mama tekinom užbėgo laiptais ir atidarė duris. - Tu nebuvai…
Plačiau >>

Kantas …žvaigždėtas dangus virš manęs ir moralės dėsnis manyje…

Sofijos pasaulis Jostein Gaarder Iš norvegų kalbos vertė EGLĖ IŠGANAITYTĖ Buvo jau netoli vidurnakčio, kai į namus paskambino majoras Albertas Knagas, norėdamas pasveikinti Hildę penkioliktojo gimtadienio proga. Atsiliepė Hildės mamą. - Tau, Hilde. - Alio? - Čia tėtis. - Ar…
Plačiau >>