„Gotika“, kokios jūs dar… nematėte

Ne taip jau ir seniai mes pranešėme apie Donecko Boolat studijos atnaujintą svetainę, kurios puslapiuose, be kitų dalykų, pasirodė informacija apie naują vaidmenų žaidimo „Gotika“ leidimą. Būdami smalsūs, mes susisiekėme su kompanijos spaudos tarnyba ir aiškinomės, ko gi sulauksime.

Pirmiausia vertėtų pažymėti, kad naujoji versija neturi nieko bendra su anksčiau kompanijų snowball.ru/“1C“ išleistoms žaidimo versijomis. Vertimas atliktas „nuo nulio“ pačių Boolat studijos darbuotojų pastangomis, įgarsinimu užsiėmė Donecko dramos teatro aktoriai. Viso įgarsinamo teksto apimtis sudarė apie 8000 frazių, ir tai – taip pat naujas studijos rekordas; procesas užtruko visą mėnesį, be pertraukos buvo dirbama net išeiginėmis dienomis. Į žaidimą taip pat bus įtrauktas modas mįslingu pavadinimu „Dikkurik“, mums jau pažįstamą „Gotiką“ transformuojantis į visiškai naują žaidimą su visiškai nauju pasauliu. Visi dialogai – įgarsinti.

Žaidimo pakuotėje dar bus ir įvairūs bonusai, iš kurių galime paminėti bilietus į vokiečių folk-roko grupės „In Extremo“ (Gothic garso takelio autoriai) koncertą, žaidimo tematikos grafikos rinkinį, mokomąjį filmuką apie animacijos kūrimą su „motion capture“ ir iš visų ankstesnių žaidimo versijų cenzūros iškirptas scenas…

Šiuo metu vyksta paskutinis „Gotikos“ lokalizacijos etapas. Žaidimas užims du ar tris CD ir bus išleistas šio mėnesio pabaigoje – rugsėjo pradžioje. Leidėjas – kompanija „Russobit-M.“