kalnų šaltini
kalnų šaltini kalbam apie tą patį tik kitais žodžiais
白銀の月滴りて心澄む
白銀の月滴りて心澄む Lašnoja mėnuo Sidabro lietumi… Siela skaidrėja
bumpt bumpt obuoliai
bumpt bumpt obuoliai sodo tyloj į žemę žiemos beldimas
tavo atvaizdas
tavo atvaizdas pageltusioj nuotraukoj ankstyvas ruduo
Kiškiakopūstis
Kiškiakopūstis dreba nuo menko vėjo meilės trikampis
寒蝉を心に刻む冬である
寒蝉を心に刻む冬である Įrėžtos širdin Rudens cikados … Žiema
きのこ取り騙し騙され迷う森
きのこ取り騙し騙され迷う森 Grybai Vilioja, sukčiauja … Paklydau miške
Manau kad mirsiu
Manau kad mirsiu valgydamas obuolį šalia bijūnų
Sveikstu sveikstu
Sveikstu sveikstu bet akys pavargę nuo žiūrėjimo į rožes
Statyk kėdę ten
Statyk kėdę ten kad mano keliai liestų rožes
Ketvirtą varnos
Ketvirtą – varnos penktą – žvirbliai – ir vasaros naktis praėjus
Skaitau ir uodus mušu
Skaitau ir uodus mušu – kraujo dėmės knygoje apie karą