Egiptiečių tarmėje šio stiliaus pavadinimas skamba kaip - عواله -AWALEM (avalem). Pilnas pavadinimas – رقص الشمعدان – RAQS AL SHAMADAN (raks al šamadan) – šokis su žvakide. Nuo seno šis šokis Egipte šokamas vestuvėse, kai šokėja, nešanti ant galvos...