V.Riaubiškytei atlikti parodijuotą kūrinį pasirodė ne juokas

Pirmą kartą išleistas albumas „Auksiniai Svogūnai 2003“, kuriame skamba net 13 parodijuotų šių metų apdovanuojimuose „Auksiniai Svogūnai“ skambėjusių kūrinių, žaibiškai užkariavo klausytojų simpatijas ir tapo vienu perkamiausių albumų Lietuvoje.

Tačiau pasirodo, jog kai kuriems projekte pasirodžiusiems Lietuvos dainininkams atlikti parodijuotas dainas juokinga anaiptol nebuvo.

„Man buvo ne juokinga, o greičiau – gana sudėtinga“, – prisipažino Violeta Riaubiškytė įdainavusi titulinę albumo dainą „Man Svogūną, Prašau, Padovanok!“.

Dainos originalą, Suzy Quatro kūrinį, Violeta buvo ne kartą dainavusi, gastroliuodama užsienio valstybėse, tačiau atlikti tą pačią dainą lietuviškai pasirodė ne taip jau paprasta.
Dėl to Violetai repetuojant teko nemažai prakaito pralieti ne tik įrašų studijoje, bet ir namuose.

„Pasikeitus tekstui, šiek tiek pakito ir pati kūrinio forma, todėl man reikėjo paieškoti įdomesnių interpretacijų ir netgi pasitelkti aktorinių sugebėjimų, kad galėčiau įtaigiai sudainuoti lietuviškai“, – apie savo pastangas paskojo V.Riaubiškytė.