Salman Rushdie “Paskutinis mauro atodūsis”, 2000, Alma littera

Salman Rushdie, įkvepiančios biografijos indo-mauro (mažyčiai binladenai paskelbė mirties nuosprendį už jo “Šėtoniškas eiles”, diskredituojančias islamą; kaip negražu), karšta, sunkiasvorė šeimos saga, įtrinta painių, išlaikytų metaforų prieskoniais, gana neatsakingai, bet išradingai sintetinamų likimų simbolika. Stebina universali pasaulėžiūra, kuriai ištreniruoti tikriausiai reikia daug metu: religija, Betmenas, Šyva, Jėzus, masturbacija, homoseksualumas, senatvė. Šito vaikino ranka pakankamai greito tempo, ir žodžių jis nešlifuoja, todėl kai kurios vietos suskystėjusios, bet vaizdavimo jėga išties gniaužia kvapą. Turbūt pagrindiniai šeimos personažai – savaip charizmatiška, įspūdinga tapytoja Aurora, jos sūnus Mauras su įgimtu plaštakos defektu, augsio-jantis ir senstantis dvigubai greičiau nei statistinis individas. Istorija sekama nuo gimimo iki mirties, bet dinamiškai, rafinuotai, skirtingais kampais ir laikais. Žodžių daug.

www.ore.lt ruošia daugiaplanį spontanišką literatūrinių – kultūrinių įspūdžių ir kūrybos žurnalą “KNYGOS ORE”.