Sovietmečiu vienam užsieniečiui

Sovietmečiu vienam užsieniečiui kažkaip pavyko atvažiuoti į Lietuvą. Vaikšto jis vakare po Vilnių: nors dar ne taip ir vėlu, bet visi barai jau uždaryti, visai nėra kur užeiti. Vaikščiojo jis taip, vaikščiojo ir galiausiai nutarė pasiklausti vietinių. Susistabdė jis praeivį ir klausia:
-Kur galėčiau rasti artimiausią naktinį klubą?
-Artimiausią, sakai, – vietinis susimąstė, – gal kartais Stokholme?